Единственный луч солнца промелькнул сквозь облако боли.
Когда я впервые встретил тебя, в твоих глазах шёл снег.
Твои волосы были покрыты инеем, руками ты пыталась коснуться солнца,
Но оно уже скрылось за ослепляющей белой гладью неба.
Шёл 365-й день зимы.
Я не знал тебя и минуты, но мы уже были знакомы с тобою вечность.
Черты твоего лица казались такими близкими и такими родными,
Но пара шагов, разделявших нас, оказались длиной в жизнь,
Ведь 365-й день зимы уже кончился...
A single ray of sunshine flickered through a cloud of pain.
When I first met you, it was snowing in your eyes.
Your hair was covered with hoarfrost, with your hands you tried to touch the sun,
But it was already hidden behind the blinding white expanse of the sky.
It was the 365th day of winter.
I didn’t know you even for a minute, but we already knew you forever.
Your features seemed so close and so dear
But the couple steps that separated us turned out to be a life long
After all, the 365th day of winter has already ended ...
