я всматриваюсь в глаза, которым я безразличена.
и спрашиваю себя: «зачем быть нами?»
твоя жизнь будет лучше, если из нее вычесть
меня. но ты решил оставить.
оставить открытым вопрос, но закрытым сердце.
оставить угли на моем берегу.
я тлею по прошлому, но мне не согреться
тобой. я не могу. не могу...
пока ты рассказывал свой сон,
в котором мир был невероятно простым,
я бесконечно, бесконечно думала о том,
что лучшее в нем - это ты.
а теперь
вспоминай ариозо брошенных улиц.
шепот волн, что произносит «прости».
ведь память - море, в котором мы утонули,
и нас не спасти.
I peer into the eyes with which I am indifferent.
and I ask myself: “why be us?”
your life will be better if you subtract from it
me. but you decided to leave.
leave an open question, but a closed heart.
leave the coals on my shore.
I smolder in the past, but I can’t keep warm
you. I can not. I can not...
while you were telling your dream
in which the world was incredibly simple
I thought endlessly
that the best in him is you.
and now
remember the arioso of abandoned streets.
a whisper of waves that says "sorry."
because memory is the sea in which we drowned
and we can’t be saved.
