Ты проходишь без улыбки,
Опустившая ресницы,
И во мраке над собором
Золотятся купола.
Как лицо твое похоже
На вечерних богородиц,
Опускающих ресницы,
Пропадающих во мгле...
Но с тобой идет кудрявый
Кроткий мальчик в белой шапке,
Ты ведешь его за ручку,
Не даешь ему упасть.
Я стою в тени портала,
Там, где дует резкий ветер,
Застилающий слезами
Напряженные глаза.
Я хочу внезапно выйти
И воскликнуть: "Богоматерь!
Для чего в мой черный город
Ты Младенца привела?"
Но язык бессилен крикнуть.
Ты проходишь. За тобою
Над священными следами
Почивает синий мрак.
И смотрю я, вспоминая,
Как опущены ресницы,
Как твой мальчик в белой шапке
Улыбнулся на тебя.
29 октября 1905
You pass without a smile ,
Lower lashes
And in the darkness of the cathedral
Golden dome .
How your face looks like
On the evening of the Virgin,
Lowering the eyelashes,
Vanishing in the mist ...
But with you is Kinky
Meek boy in a white hat
You're on the handle ,
Not let him fall.
I stand in the shadow of the portal ,
Where a gusty wind
blanketed tears
Strained eyes .
I suddenly want to go out
And exclaim : "Our Lady !
Why my black city
Baby you brought ? "
But language is powerless to shout .
You pass . for thee
Over sacred traces
Resting blue gloom.
And I look , remembering
As omitted eyelashes
How's your boy in the white hat
Smiled at you.
October 29, 1905
