Посреди светил ночных,
Далеко мерцающих,
Из туманов млечными
Пятнами блуждающих
И переплывающих
Небеса полярные,
Новые созиждутся
Звёзды светозарные.
Так и вы, туманные
Мысли, тихо носитесь,
И неизъяснимые
В душу глухо проситесь,
Так и вы над нашими
Тёмными могилами
Загоритесь некогда
Яркими светилами.
1856
Яков Полонский
In the midst of the night lights
Far shimmering
From milky mists
Spotted wandering
And swimming across
The skies are polar
New ones will be created
The stars are shining.
So are you, hazy
Thoughts, quietly rush
And inexplicable
Ask deafly into your soul
So are you over ours
Dark graves
Light up once
Bright lights.
1856
Yakov Polonsky
