Покроется небо пылинками звезд,
И выгнутся ветки упруго…
Тебя я услышу за тысячу верст,
Мы – эхо,
Мы – эхо,
Мы – долгое эхо друг друга.
И мне до тебя, где бы ты ни была,
Дотронуться сердцем не трудно.
Опять нас любовь за собой позвала,
Мы – нежность,
Мы – нежность,
Мы – вечная нежность друг друга.
И даже в краю наползающей тьмы,
За гранью смертельного круга,
Я знаю, с тобой не расстанемся мы, -
Мы – память,
Мы – память,
Мы – звездная память друг друга.
1983
Антология русской песни / Сост., предисл. и коммент. Виктора Калугина. - М.: Изд-во Эксмо, 2005.
Из репертуара Анны Герман.
Роберт Рождественский (1932-1994)
The sky will be covered with specks of stars
And the branches will bend elastically ...
I will hear you for a thousand miles
We are Echo,
We are Echo,
We are each other's long echoes.
And to me, wherever you are
Touching your heart is not difficult.
Love called for us again
We are tenderness
We are tenderness
We are each other's eternal tenderness.
And even in the land of creeping darkness
Beyond the death circle
I know we won’t part with you, -
We are the memory
We are the memory
We are the star memory of each other.
1983
Anthology of the Russian song / Comp., Foreword. and comment. Victor Kalugin. - M.: Publisher Eksmo, 2005.
From the repertoire of Anna German.
Robert Rozhdestvensky (1932-1994)
