Я в твой стол подбрасывал дешевые конфеты
И на комитете за тебя голосовал,
И с доски почету воровал твои портреты,
Но желанным для тебя не стал.
С той поры, как стала депутатом райсовету,
Я тебе в упор не узнаю,
Ты пренебрегла пролетарьятом, а за ето
Я тебе, блин, переизберу!
Ну смотри (??), быть может, я не так уж безнадежен,
Ведь играл тебе гармонью джаз,
И купил приличную для выходу одежу,
И забыл, что пил в последний раз.
Но!
С той поры, как стала депутатом райсовету,
Я тебе в упор не узнаю,
Ты пренебрегла пролетарьятом, а за ето
Я тебе, блин, переизберу!
На тебя на улицах вниманье обращают,
Коло райсовету на скамейках места нет,
Мужики прохожие на урны налетают,
И троллейбуса летят в кювейт.
Вспомни нашу молодость зеленую в деревне,
Мы на конях ездили к пруду,
Пили спирт из горлышки и щупались на сене,
Только пыль кружила по ветру.
С той поры, как стала депутатом райсовету,
Я тебе в упор не узнаю,
Ты пренебрегла пролетарьятом, а за ето
Я тебя, гадюку, удавлю!
I threw cheap candies on your table
And voted for you on the committee,
And he stole your portraits from the board of honor,
But he did not become desirable for you.
Since the time she became a deputy to the district council,
I won't recognize you at close range
You neglected the proletarian, but for this
I'll fucking re-elect you!
Well look (??) maybe I'm not so hopeless
After all, I played jazz accordion for you,
And bought decent clothes for going out,
And I forgot that I drank the last time.
But!
Since the time she became a deputy to the district council,
I won't recognize you at close range
You neglected the proletarian, but for this
I'll fucking re-elect you!
They pay attention to you on the streets
There is no place for the district council on the benches,
Guys passers-by fly into urns,
And the trolleybus is flying into the cuveit.
Remember our green youth in the village,
We rode horses to the pond
They drank alcohol from the neck and felt in the hay,
Only dust swirled in the wind.
Since the time she became a deputy to the district council,
I won't recognize you at close range
You neglected the proletarian, but for this
I'll strangle you, a viper!
