Текст песни Габдулла Тукай - Су анасы

I
Җәй көне. Эссе һавада мин суда койнам, йөзәм;
Чәчрәтәм, уйныйм, чумам, башым белән суны сөзәм.
Шул рәвешчә бер сәгать ярым кадәрле уйнагач,
Инде шаять бер сәгатьсез тирләмәм дип уйлагач,
Йөгереп чыктым судан, тиз-тиз киендем өс-башым;
Куркам үзем әллә нидән, — юк янымда юлдашым.
Бервакыт китәм дигәндә, төште күзем басмага;
Карасам: бер куркыныч хатын утырган басмада.
Көнгә каршы ялтырый кулындагы алтын тарак;
Шул тарак берлән утыра тузгыган сачен тарап.
Тын да алмыйча торам, куркып кына, тешне кысып,
Шунда яр буендагы куе агачларга посып.
Сачләрен үргәч тарап, сикерде төште суга ул;
Чумды да китте, тәмам юк булды күздән шунда ул.
Инде мин әкрен генә килдем дә кердем басмага,
Җен оныткан, ахыры, — калган тарагы басмада.
Як-ягымда һич кеше дә юклыгын белдем дә мин,
Чаптым авылга, таракны тиз генә элдем дә мин.
Күрмимен алны вә артны, и чабам мин, и чабам;
Ашыгам, тирлим, пешәм һәм кып-кызу уттай янам.
Бер заманны әйләнеп баккан идем артка таба,—
Аһ, харап эш! — Су анасы да минем арттан чаба.
Кычкырадыр: «Качма! качма! Тукта! тукта, и карак!
Ник аласың син аны, — ул бит минем алтын тарак!»
Мин качамын — ул куадыр, ул куадыр — мин качам;
Шулкадәрле кыр тыныч, һичбер кеше юк ичмасам.
Шул рәвешчә чабышып җиттек авылга бервакыт,
Су анасыны куарга күтәрелде барча эт!
Вау! да вау! да, һау! да һау — бертуктамый этләр өрә;
Су анасы, куркып этләрдән, кирегә йөгерә.
Инде эш җайланды, куркудан тынычландым, дидем;
И явыз карчык! тарагыңнан коры калдың, дидем.
Өйгә кайттым да: «Әни, алтын тарак таптым!» - дидем;
«Сусадым, ардым, әни, мин бик озак чаптым», — дидем.
Сөйләгәчтен кыйссаны, алды тарагымны әни;
Курка үзе алса да, — уйлый эченнән әллә ни...
II
Яхшы, хуш. Батты кояш. Йокларга яттым кич белән;
Өй эче тулган иде кичке һава, хуш ис белән.
Юрган астында йокыга китми ятам мин һаман;
Шык та шык! — кемдер тәрәзәгә чиертә бер заман.
Мин ятам рәхәт кенә, тормыйм да кузгалмыйм әле.
Бу тавышка сискәнеп, торган йокысыннан әни:
— Ни кирәк? Кем бу? Кара төндә вакытсыз кем йөри?
Нәрсә бар соң төнлә берлән, и пычагым кергери!
— Су анасы мин, китер, кайда минем алтын тарак?
Бир! бая көндез алып качты синең угълың, карак!
Төшкән айның шәүләсе, мин юрган астыннан карыйм;
Калтырыйм, куркам: «Ходай! — дим, — инде мин кайда барыйм?»
Һич өзексез шык та шык! безнең тәрәзәне кага;
Ул коточкыч сачләреннән чишмә төсле су ага.
Әнкәем алтын таракны, тиз генә эзләп табып,
Атты да тышка, тизүк куйды тәрәзәне ябып.
Су анасыннан котылгачтын, тынычлангач, әни
И орышты, и орышты, и орышты соң мине!
Мин дә шуннан бирле андый эшкә кыймый башладым,
«Йә иясе юк!» — дип, әйберләргә тими башладым.

я
Летний день В горячем воздухе купаюсь и плаваю;
Я брызгаю, играю, ныряю, разговариваю с водой головой.
Итак, поиграв около полутора часов,
Когда я думал, что не буду потеть час,
Я выбежал из воды и быстро оделся;
Я боюсь себя, друг мой.
Когда я собирался уходить, мой взгляд упал на отпечаток;
Смотрю: в публикации, где сидит опасная женщина.
Золотой гребешок в его руке сияет на солнце;
Этот гребешок стоит рядом с его потертыми волосами.
Я не могу задержать дыхание, мне просто страшно, я стисну зубы,
Затем посыпьте им густые деревья на берегу.
Причесывая волосы, он прыгал и прыгал в воду;
Погружения не было, и оно было повсюду.
Я уже медленно пришел и ушел,
В конце концов, демон забыл - остальная часть гребня напечатана.
Я знал, что вокруг меня никого нет,
Я побежал в деревню, быстро схватил гребень и я.
Я не вижу спереди и сзади, и я бегу, и бегу;
Я тороплюсь, я тороплюсь, я в духовке и я горю.
Однажды я оглянулся, -
Ах, разорение! «Русалка тоже идет за мной».
Он кричал: «Не убегай!» не убегай Стоп! Стой, вор!
Зачем тебе это, мой золотой гребешок! »
Я убегаю - это сила, это сила - я убегаю;
Поле настолько тихое, что его нельзя пить.
Итак, мы однажды мчались в деревню,
Все собаки поднялись за русалкой!
Вот Это Да! да вау да да да хауа - постоянно лающие собаки;
Русалка, испугавшись собак, убегает.
Я сказал, что работа сделана, я избавился от страха;
О злая сука! Я сказал, что ты высох на гребне.
Я пошел домой и сказал: «Мама, я нашла золотой гребешок!» - Я сказал;
«Я хочу пить, я устал, мама, я уже давно бегаю», - сказал я.
Моя мать, которая рассказала мне эту историю, перед моей гребенкой;
Даже если он сам принимает страх, он о чем-то думает ...
II
Отлично сработано. Заходящее солнце. Я лег спать вечером;
Интерьер дома наполнялся вечерним воздухом и благоуханием.
Я все еще не сплю под одеялом;
Выходи и убирайся! - Однажды кто-то щелкнул по окну.
Я просто сплю, не встаю, еще не двигаюсь.
Потрясенная звуком, мать сказала во сне:
"Что вам нужно?" Кто это Кто ходит темной ночью без времени?
В любом случае, по крайней мере, я не спустился, не объяснившись сначала.
«Я русалка, где мой золотой гребешок?»
Один! Ваш сын-вор увез вас днем!
Лучи падающей луны я смотрю под одеяло;
Я трепещу и боюсь, говоря: Господи! "Куда я иду?"
Заходите, смотрите и наслаждайтесь! стучать в наше окно;
Вода цвета фонтана льется из ее ужасных волос.
Мой дядя быстро искал золотой гребешок,
Он выстрелил и закрыл окно коленями.
Когда ты избавишься от матери, когда успокоишься, мама
И жали, и жали, и жали тогда меня!
Я тоже неохотно делал это с тех пор,
"О нет!" Я начал трогать вещи.