Стих К. Бальмонта
Под нежный звук
Любовных слов
На языке полупонятном
Твердит о счастье необъятном
Далёкий звон колоколов.
В прозрачный час вечерних снов
В саду густом и ароматном
Я полон дум о невозвратном,
О светлых днях иных годов.
Но меркнет вечер, догорая,
Теснится тьма со всех сторон.
И я напрасно возмущён
Мечтой утраченного рая.
И в отдаленьи замирая,
Смолкает колокола звон.
The verse of K. Balmont
Under a gentle sound
Love words
In the semi -condensed language
Repeats about the happiness of the immense
A distant ringing of bells.
In the transparent hour of evening dreams
In the Garden of the Different and Fragrant
I am full of thoughts about irrevocable,
About the bright days of other years.
But the evening fades, choke
Darkness is crowded from all sides.
And I am indignant in vain
The dream of lost paradise.
And in the distance by freezing,
Calling the bells silent.
