Видишь ли ты меня в облаке взрыва?
Чуешь ли ты меня в запахе липы?
Знаешь ли ты обо мне хоть немного?
Слышишь ли ты меня в яростном крике?
Можешь ли ты полюбить хоть кого-то?
Ведь никуда тебе больше не деться.
Можешь ли сделать хорошее что-то,
Болью сжигая горящее сердце?
Я и сейчас нахожусь пред тобою
Маленьким облачком над горизонтом,
Камнем, занесенным над головою,
Ярким и знойным полуденным солнцем...
Do you see me in the cloud of explosion?
Do you smell me in the smell of linden?
Do you know at least a little about me?
Do you hear me in a furious scream?
Can you love at least someone?
After all, you can’t get anywhere else.
Can you do something good,
Burning a burning heart with pain?
I am even now before you
A small cloud above the horizon,
A stone brought above the head,
Bright and sultry midday sun ...
