В черном зале, мертвом зале,
Где вбирают эти стены
Крики, вопли убиенных,
Видишь черный мертвый трон.
Видишь ты лицо владыки,
Он вбирает эти крики
И летит к подножию трона
Тягостный предсмертный стон.
В черных залах, мертвых залах,
Где сверкает позолота,
На столах искрятся вина,
Кровь струится на картинах,
Будет пир - ночные гости
Возвращаются с охоты.
Вот угасли звуки рога,
Через ров опущен мост.
Стук копыт разбудит спящих,
И свет факелов горящих
Смешан с чистым светом звезд.
В черных залах, мертвых залах
На столах искрятся вина,
Мрак сочится из подвалов,
Входят верные вассалы
И колена преклоняют
Перед троном господина.
В черных залах, мертвых залах
Разгорелось пламя пира.
Слышишь музыку и вопли,
Кровь мешается с вином,
И летят сквозь окна крики
На простор ночного мира,
На простор ночного мира,
Что забылся тяжким сном.
В черном зале, мертвом зале
У горящего камина
Ровно в полночь начинают
Бить старинные часы.
И раздался дикий хохот.
По приказу господина,
Сквозь распахнутые двери
В черный зал вбегают псы.
Слышен хохот господина:
"Вы мне больше не нужны".
И шум схватки затихает,
Псы людскую кровь лакают,
И свет факелов стекает
С окровавленной стены.
И сквозь окна в черном зале
Видишь ты пустынный мир.
Над сгоревшими полями,
Над пустыми городами,
В свете звезд угаснет стон.
И над мертвыми телами,
Над разбитыми столами,
В Свете псиных глаз горящих
Ты увидишь Черный Трон
In a black room, a dead room
Where these walls take in
Screams, screams of the slain,
See the black dead throne.
You see the face of the lord
He takes in these cries
And flies to the foot of the throne
Painful death moan.
In black halls, dead halls
Where gilding sparkles
Wine sparkles on the tables
Blood flows in pictures
There will be a feast - night guests
Returning from hunting.
The sounds of the horn have faded,
A bridge is lowered across the moat.
The clatter of hooves will awaken the sleeping
And the light of torches burning
Blended with pure starlight.
In black halls, dead halls
Wine sparkles on the tables
Darkness oozes from cellars
Faithful vassals enter
And kneel down
Before the master's throne.
In black halls, dead halls
The flame of the feast flared up.
Hear music and screams
Blood mingles with wine
And screams fly through the windows
To the vastness of the night world
To the vastness of the night world
That I was forgotten in a heavy sleep.
In a black room, a dead room
By the burning fireplace
Exactly at midnight they begin
Beat the old clock.
And wild laughter rang out.
By order of the lord,
Through the open doors
Dogs run into the black hall.
The laughter of the master is heard:
"I don't need you anymore."
And the noise of the fight dies down
Dogs lapping human blood,
And the light of the torches flows down
From the bloody wall
And through the windows in the black hall
You see a desolate world.
Over burnt fields
Over empty cities
The groan will fade in the light of the stars.
And over dead bodies
Over broken tables
In the Light of the burning eyes
You will see the Black Throne
