Я стою на краю обрыва,
Предо мною смертная тьма.
Смерть я выбрал себе и сыну,
И сбываются эти слова.
Мне не жить в золоченой темнице,
Как в ошейнике каменных гор.
Моих судей безжалостны лица -
Пусть свершается их приговор.
Я из тьмы под лесными ветвями
Через свет в вечный мрак ухожу.
Я прощаюсь с родными лесами,
Я ничем больше не дорожу.
Но останется рок Гондолина,
Рок пророчества моего.
Выбрал смерть я себе и сыну,
И она не минует его.
Вместе с ним же, судьбой обреченный,
Гондолин обратится во прах.
Только бард - менестрель бездомный
О заморских споет королях.
Я стою на краю обрыва,
Предо мною смертная тьма.
Смерть я выбрал себе и сыну -
И да сбудутся эти слова.
I am standing on the edge of the cliff,
Previous mortal darkness.
Death I chose myself and son
And these words come true.
I do not live in a gild dungeon,
As in the collar of stone mountains.
My judges ruthless face -
Let their sentence be happening.
I'm from darkness under forest branches
Through the light in the eternal darkness leaving.
I say goodbye to my native forests,
I do not range anymore.
But the rock of Gondalina will remain,
Rock of my prophecy.
I chose death I myself and son,
And she does not pass it.
Together with him, fate is doomed,
Gondolin will contact dust.
Only Bard - Menstrel Homeless
About the overseas will sing the kings.
I am standing on the edge of the cliff,
Previous mortal darkness.
Death I chose myself and son -
And let these words come true.
