О Эру, жгучее это
Позволь в ладонь зачерпнуть,
И я назову его Светом,
Я дам ему силу и суть.
Он будет быстрее духа,
Он будет прочней скалы,
Он будет нежнее пуха,
Он будет острей стрелы.
Дробящийся и текучий,
Как музыка в тишине,
Он будет лучами в туче
И бликами на волне.
В камнях дорогих искриться
И в каждой капле росы -
Для каждой поющей птицы,
Над каждым зверем лесным.
В очах у девушки юной,
Танцующей на заре,
И между пальцев на струнах,
Когда поет менестрель.
Не чужд работе упорной,
Он будет лучом свечи,
Он будет пламенем горна,
Он будет огнем в печи.
Он станет ножом и хлебом,
Он свет мой, и наконец
Я брошу в пустое небо
Сияющий звездный венец...
Oh Eru, burning it
Let me scoop up in your palm
And I will call it Light,
I will give him strength and essence.
He will be faster than the spirit
He will be stronger than a rock
It will be softer than fluff
It will be sharper than an arrow.
Crushing and flowing
Like music in silence
He will be rays in a cloud
And glare on the wave.
In expensive stones to sparkle
And in every drop of dew -
For every singing bird
Above every beast of the forest.
In the eyes of a young girl
Dancing at dawn
And between the fingers on the strings
When the minstrel sings.
Not a stranger to hard work,
He will be a candle ray
He will be the flame of the forge
He will be fire in the furnace.
He will become knife and bread
He is my light, and finally
I'll throw it into an empty sky
Shining Star Crown ...
