Была звезда, да вдруг сорвалась,
Упав с небес на дно пруда.
Была тропа, да затерялась -
Теперь не сыщешь и следа.
Была краса, да всё напрасно,
Коль ты ценить её не мог.
Была заря, да враз погасла,
Ушла за дальний перелог.
Была ветла, да вдруг пригнулась,
Чтоб не ожить уже весной.
Была судьба, да разминулась,
Чтоб вновь не встретиться со мной.
Была сирень, да вся повяла,
Вся до цветочка отцвела.
Была любовь, да вот не стало,
И я не верю, что была.
There was a star, but suddenly it fell,
Falling from heaven to the bottom of the pond.
There was a path, but it got lost -
Now you will not find a trace.
There was beauty, but everything was in vain
If you could not appreciate her.
It was dawn, but it went out at once,
She left for a distant haul.
There was a willow, but suddenly it ducked,
So as not to come to life in the spring.
There was fate, but missed
So as not to meet with me again.
There was lilac, but all the willow,
All bloomed to a flower.
There was love, but now it's gone
And I don't believe I was.
