Дитя луны
Есть одна легенда:
Юная цыганка
Стоя на коленях о любви молила
Гордую луну,
Чтобы подарила, та ей подарила
Чувство подобное сну.
«Ты получишь мужа -
Был ей ответ, -
Будете вы жить с ним
Без слёз и бед.
В радости и горе по земле кочуя
Будете клятве верны.
Только в благодарность от тебя приму я
Первого сына любви».
Припев:
Материнское счастье –
Вот о чём так давно ты мечтаешь луна!
Но скажи, но признайся,
Для чего тебе в небе земное дитя?
А,а,а,а…
Нежное дитя луны.
И родился мальчик
Ясноокий,
Мраморная кожа,
Волос тонкий,
Тонкий волос нежный, белый без изъяна,
Будто мех горностая.
И отец воскликнул: «Он не сын цыгана!»
Внешность его проклиная.
Припев…
Нож в руке сжимая
В страшном гневе,
Муж к жене ворвался
И в измене
Обвинив цыганку, лезвие вонзил он
Прямо в сердце её,
А потом не дрогнув плачущего сына
В дикую чащу унёс.
Припев…
И пока смеётся
Звонко дитя,
Полная сияет
В небе луна;
А когда заплачет – колыбелью станет,
Чтобы его укачать.
А когда заплачет – колыбелью станет,
Чтобы его укачать…
текст - Ложникова Жанна
child of the Moon
There is a legend :
young gypsy
Kneeling love prayed
Proud moon
To donate, she had given her
Feeling like a dream .
" You'll get her husband -
Was her reply -
Will you live with him
Without tears and misery .
In joy and sorrow on earth roaming
'll Vow true.
Only thanks to you I 'll take
First son of love. "
Chorus:
Mother's happiness -
That's what you dream so long ago the moon !
But tell me, but frankly,
Why should you be in heaven an earthly child?
A, a, a, a ...
Tender child of the moon.
And boy was born
Yasnooky ,
Marble skin,
Hair is thin ,
Thin hair soft , white , without blemish ,
If ermine .
And the father said, " He is not the son of a gypsy !"
The appearance of his cursing .
Chorus ...
Knife in his hand clutching
In terrible anger ,
Husband to his wife burst
And treason
Accusing the gypsy , he plunged the blade
Right in the heart of it,
And then without flinching crying son
In the wild thicket carried away .
Chorus ...
And while laughing
Zvonko child
full shines
In the sky the moon ;
And when the cry - the cradle will be ,
To lull him .
And when the cry - the cradle will be ,
To lull him ...
text - Lozhnikova Jeanne
