Колыбельная любимому
Галина Лупандина
КОЛЫБЕЛЬНАЯ ЛЮБИМОМУ.
Спи, единственный мой, снова ночь наступила.
Мягко лунные блики скользят по плечу.
Отдыхай от забот и накапливай силы,
А я добрые сны для тебя нашепчу.
Я простор нашепчу, тебе небо приснится
И высокий полёт, и покорность стихий.
На запястье твоё сядет Синяя Птица,
И из сердца легко заструятся стихи.
Осторожно склонюсь к твоему изголовью,
Станут еле слышны тишины голоса.
Я не знаю, что люди называют любовью.
Может, сказочный свет у тебя в волосах.
Спи, единственный мой, сладко, словно младенец.
Спи, единственный мой, улыбаясь во сне.
Я смотрю на тебя, и земля молодеет -
Я же знаю, что ты улыбаешься мне!
Lullaby beloved
Galina Longarden
Lubricated beloved.
Sleep, the only one, again the night has come.
Soft lunar glare slide on the shoulder.
Rest from worries and accumulate power,
And I have kind dreams for you.
I will disk
And high flight, and the humility of the elements.
On your wrist, a blue bird will sit,
And the poems will easily fit out of the heart.
Carefully leaving your headboard,
We barely audible silence of voices.
I do not know what people call love.
Maybe you have fabulous light in your hair.
Sleep, the only one, sweet, like a baby.
Sleep, the only one, smiling in a dream.
I look at you, and the earth is young -
I know that you smile at me!
