Когда опять наступят холода,
Январь бушует так, как никогда.
А он в далёком зимнем городке
Колол девичье имя на руке.
Игла вонзалась в кожу, болью жгла,
Та боль такою сладкою была.
Опять, опять мальчишке не уснуть.
Глаза, в них можно было утонуть.
Ах, летние тёплые ночи –
Короткие счастья часы,
Ах, девичьи карие очи
Невиданной дивной красы.
Зима, зима не шутит в том краю,
А он хотел обнять мечту свою,
И вот однажды в лютую пургу
Решил: «Сегодня точно убегу».
Его хватились только на заре,
Январь, январь топтался на дворе.
Следы не отыскать на льду река,
Пропал, ушёл от горя и тоски.
Ах, летние тёплые ночи –
Короткие счастья часы,
Ах, девичьи карие очи
Невиданной дивной красы.
Ах, летние тёплые ночи –
Короткие счастья часы,
Ах, девичьи карие очи
Невиданной дивной красы.
Когда опять наступят холода,
Январь бушует так, как никогда.
А он в далёком зимнем городке
Колол девичье имя на руке.
Once again there was a cold,
January raging as ever.
And he was back in the winter town
Chopped maiden name on her arm.
The needle pierced the skin, pain burned ,
That pain was with such a sweet .
Again , the boy did not fall asleep again .
Eyes , they could drown.
Ah, summer warm nights -
Short happy hours
Ah, the girl's brown eyes
Unprecedented wondrous beauty.
Winter, winter is not joking in that region ,
And he wanted to embrace the dream of his ,
And once in a fierce snowstorm
Decided : "Today, just run away ."
It only lasted for the dawn ,
December, January hovered in the yard.
Not find traces of the river on the ice ,
Gone, gone with grief and anguish.
Ah, summer warm nights -
Short happy hours
Ah, the girl's brown eyes
Unprecedented wondrous beauty.
Ah, summer warm nights -
Short happy hours
Ah, the girl's brown eyes
Unprecedented wondrous beauty.
Once again there was a cold,
January raging as ever.
And he was back in the winter town
Chopped maiden name on her arm.
