Не гляди на меня некрасивую,
На челе моем три печали в ряд,
Руки протяну к небу синему,
Гуси-лебеди надо мной летят.
Помашу им вслед, помолюсь за всех,
Упаду ничком бела-белая,
Да рубиновый на руке браслет,
Что наделала я, что наделала.
Лунный свет к тебе шагом меряла,
Шалью шелковой в ноги падала,
И когда тебе я не верила-
На груди твоей засыпала я.
Всех рассветов горсть, да закатов кровь,
Отдала судьбе темной тайною,
Целовала крест, плакала всерьез,
На коленях пела венчальную.
Не гляди на меня некрасивую,
На челе моем три печали в ряд,
Надо мной одно небо синее,
Видишь, вороны надо мной кружат.
Do not look at me ugly
There are three sorrows in a row on my forehead
Hands outstretched to the blue sky
Geese swans fly over me.
I will wave after them, pray for everyone,
I’ll fall white and white,
Yes, a ruby bracelet on my hand,
What have I done, what have I done.
The moonlight measured you with a step
Shawl silk fell at the feet,
And when I didn’t believe you-
I fell asleep on your chest.
There are a handful of sunrises, and blood of sunsets,
Gave fate to a dark secret
Kissed the cross, cried seriously
She sang a wedding on her knees.
Do not look at me ugly
There are three sorrows in a row on my forehead
Above me, one sky is blue
You see, crows are circling above me.
