ГДЕ ТЫ, ЗВЕЗДОЧКА?
Слова Николая Грекова
Где ты, звездочка, где ты, ясная?
Иль затмилася тучей мрачною?
Где ты, девица, где ты, красная?
Иль покинула друга милого?
И я с горести, со лютой тоски,
Пойду во поле, поле чистое,
Не увижу ли ясной звездочки,
Я не встречу ли красной девицы?
Туча черная скрыла звездочку,
Земля хладная взяла девицу.
<1840-е гг.>, слова
Романсы А.Е. Варламова (1840-е гг.), М.П. Мусоргского (1858), Н.В. Пиликина, смешанный хор без сопровождения (1903), и других композиторов. Публикуется по нотному изданию.
Антология русского романса. Золотой век. / Авт. предисл. и биогр. статей В. Калугин. - М.: Эксмо, 2006
WHERE ARE YOU A STAR?
Words by Nikolai Grekov
Where are you, asterisk, where are you, clear?
Ile eclipsed by a gloomy cloud?
Where are you, girl, where are you, red?
Ile left a dear friend?
And I'm with sorrow, with a fierce longing,
I’ll go to the field, the field is clean,
Would I see a clear star
Will I meet a red girl?
A cloud of black hid the star
Cold earth took the damsel.
<1840s>, words
Romances A.E. Varlamova (1840s), M.P. Mussorgsky (1858), N.V. Pilikin, mixed unaccompanied choir (1903), and other composers. Published by music edition.
Anthology of the Russian romance. Golden age. / Aut. foreword and biogr. Articles V. Kalugin. - M .: Eksmo, 2006
