Эта женщина такая потому,
Что от жизни слишком крепко ей досталось,
Непонятно, как ещё она осталась,
Но о том известно Богу одному.
И о том известно Богу одному,
Что приходит к ней мужчина самый лучший,
Улыбается ему счастливый случай,
Но она не улыбается ему.
Просто смотрит приходящему в лицо,
Просто слушает и поит крепким чаем.
В самом деле ничего не замечая,
Провожает на высокое крыльцо.
А оттуда свод небесный виден так
И такие подозрительные тучи,
Что мужчину беспокойство жжёт и мучит:
Для неё теперь взлететь – такой пустяк!
И поэтому спокойную её
Он поддерживает бережно под локоть,
Понимая, что с того немного проку,
Всё равно она сама и о своём.
Эта женщина такая потому,
Что от жизни слишком крепко ей досталось,
Непонятно, как ещё она осталась,
Но о том известно Богу одному.
This woman is like that
That she got too tight from life,
It is not clear how she still remained,
But this is known to God alone.
And that God is known to one,
That the man comes to her the best
A happy case smiles at him
But she does not smile at him.
Just looks at the person who comes in the face
He just listens and eats with strong tea.
Not really noticing anything
It escorts to a high porch.
And from there the vault of heaven is visible like this
And such suspicious clouds,
That a man is burning and tormenting:
For her now to fly up is such a trifle!
And therefore calm her
He supports carefully under the elbow,
Understanding that there was a little use,
Anyway, she herself is about her own.
This woman is like that
That she got too tight from life,
It is not clear how she still remained,
But this is known to God alone.
