Син китергән кайгы — шатлык
Роберт Тимербаев көе Вәлит Илембәтов сүзләре
Синсез килгән шатлыкларым
Шатлык булмаган икән.
Куанычларым булса да,
Дөнъя шатлыкка тулса да,
Күңелем тулмаган икән.
Куанычларым булса да,
Дөнъя шатлыкка тулса да,
Күңелем тулмаган икән.
Синсез килгән кайгыларым
Кайгы түгелләр икән.
Өзгәләнә үзәкләрем,
Тамчы-тамчы күз яшьләрем
Юккә түгелгән икән.
Өзгәләнә үзәкләрем,
Тамчы-тамчы күз яшьләрем
Юккә түгелгән икән.
Шатлыкларга, кайгыларга,
Бар язмышым бәйләнде.
Күңелемнән таша сафлык —
Син китергән кайгы-шатлык
Ак бәхеткә әйләнде!
Күңелемнән таша сафлык —
Син китергән кайгы-шатлык
Ак бәхеткә әйләнде!
The sorrow you bring is joy
Robert Timerbaev tune lyrics by Valit Ilembatov
My joys without you
If there is no joy.
Although I have joy,
Although the world is full of joy,
If I am not satisfied.
Although I have joy,
Although the world is full of joy,
If I am not satisfied.
My sorrows without you
If they are not sad.
My torn centers,
My tears are dripping
If not in vain.
My torn centers,
My tears are dripping
If not in vain.
To joys and sorrows,
All my destiny is tied.
Purity of heart -
The sorrow and joy you bring
White has turned into happiness!
Purity of heart -
The sorrow and joy you bring
White has turned into happiness!
