Прийде день, і ти повернешься,
Щоби знову звикати до тиші.
І твоє затиснуте тривогами сердце
Буде вчитись по-мирному битись.
І наново все починати,
І наново вірити в світло,
І долю свою не чекати,
А повернутись, та жити.
Прийде день, і ти повернешься.
Всі, хто волі твоєї не мали,
Всі хто думав, що його ця війна не торкнеться,
Або осторонь просто чекали -
Будуть тихо ховати свій погляд,
За свою недалекість й невіру…
Або за те, що як вітер у полі,
В зраді до землі своїй жили.
Прийде день, і ти повернешься
На докору містам за байдужість,
За свята, в час коли кров ллється,
За їх зверхність, за їх скупість.
Наче поруч війна не лютує,
По корчмах не стихають гуляння.
Крові дітей, сліз старих не існує
І життя за дурне не зникає…
Прийде день, і ти повернешься,
Вірю я і за віру ратую,
Що твоє по-людськи сильне серце.
Нас від люті, для Бога врятує.
А сила ходитиме поряд
Із тобою, бо то – Україна.
І вона буде дійсно святою,
І тоді буде дійсно єдина
У той день, коли ти повернешся.
The day will come and you will return
To get used to the silence again.
And your anxious heart
Will learn to fight peacefully.
And to start all over again,
And to believe in the light again,
And do not expect your fate,
And come back and live.
The day will come and you will return.
All who did not have your will,
Everyone who thought that this war would not affect him,
Or just waiting outside -
They will quietly hide their gaze,
For your nearness and disbelief ...
Or because it’s like the wind in a field,
In treason to their land they lived.
The day will come and you will return
To reproach cities for their indifference,
During the holidays, when the blood is pouring,
For their superiority, for their parsimony.
As if the war was not raging,
On the taverns do not stop the festivities.
The blood of children, the tears of old people does not exist
And life for a fool does not disappear ...
The day will come and you will return
I believe, and for my faith, I save,
What is your human heart.
Save us from fury, for God's sake.
And the force will walk alongside
With you, because it is Ukraine.
And it will be really holy,
And then it will be really one
The day you come back.
