Один,к тебе мой путь!
В Вальхаллу,где весел пир!
К героям сяду за стол
Буду песни петь и пить пенный эль!
К героям сяду за стол
Буду песни петь и пить пенный эль!
Встречу погибших друзей
Вместе дождёмся живых
Снова дружина моя
Будет в походы ходить!
Снова дружина моя
Будет в походы ходить!
Воин, погибший в бою,
Храбр был мой враг и могуч
В Вальхалле мы встретимся вновь
Был он славный враг-станет верный друг
В Валхалле мы встретимся вновь
Был он славный враг-станет верный друг
Вижу, я у дверей
Встречает меня мой отец
И предков прославленный род
Не устанут скальды доблесть петь!
Предков моих прославленный род
Не устанут скальды доблесть петь!
Валькирии-Девы Битв!
Мечи их сверкают и глаза
В Чертоги меня ведут
Где Отец Богов встретит меня
В Чертоги Вальхаллы меня ведут
Где Отец Богов строго спросит меня
В битве я пал иль нет?
Храбрым ли был я в бою?
Славят ли скальды мой меч?
И как хорошо я сам пою?
Славят ли скальды в песнях мой меч?
И как хорошо я сам пою?
Отец Мой,я в битве пал!
Смерти смеялся в лицо!
Скальды о том воспоют
Я и сам поэт-и вот мой ответ!
Скальды о том воспоют
Я и сам поэт-и вот мой ответ!
Входи же,мой верный сын!
В Вальхаллу тебе открыта дверь
Жизнь ты достойно прожил
Скажи,что ты хочешь теперь?
Жизнь ты достойно прожил
Скажи,что ты хочешь теперь?
Один,Отец Дружин!
В сечу веди меня!
В Битве Последней Богов
Лягу возле Тебя!
В Битве Последней Богов
Лягу возле Тебя!
Alone, my way to you!
To Valhalla, where the feast is cheerful!
I sit at the table for the heroes
I will sing songs and drink foam ale!
I sit at the table for the heroes
I will sing songs and drink foam ale!
Meeting dead friends
Together, wait for the living
My squad again
Will go hiking!
My squad again
Will go hiking!
Warrior who died in battle
Brave was my enemy and mighty
We will meet again in Valhalla
He was a glorious enemy, will become a true friend
We will meet again in Valhalla
He was a glorious enemy, will become a true friend
I see I'm at the door
My father meets me
And the ancestors of the famous clan
Skalds of valor to sing will not tire!
My ancestors an illustrious clan
Skalds of valor to sing will not tire!
Valkyrie-Virgin of Battles!
Their swords sparkle and their eyes
To the Halls lead me
Where the Father of the Gods will meet me
To the Hallhall Halls
Where the Father of the Gods strictly asks me
In the battle did I fall or not?
Was I brave in battle?
Do skalds glorify my sword?
And how well do I sing?
Do skalds praise my sword in songs?
And how well do I sing?
My Father, I fell in battle!
Death laughed in the face!
Skalds will sing about it
I myself am a poet, and here is my answer!
Skalds will sing about it
I myself am a poet, and here is my answer!
Come in, my faithful son!
The door is open to Valhalla
You have lived a worthy life
Say what do you want now?
You have lived a worthy life
Say what do you want now?
Alone, Father of Friends!
Lead me to the battle!
In the battle of the Last Gods
Lie down beside you!
In the battle of the Last Gods
Lie down beside you!
