Открыта тема для любого разговора,
И флаг других цветов на ратуше висит.
Пройдусь я улочками старенького Львова,
Как по Торговой бродит древний Одессит.
И гляжу на спелых дам, и трамваи тут и там,
Запах кофе растворился очень быстро.
На проспекте легкий дым, блеск заброшенных витрин,
И тусовка центровых у Интуриста.
Вот я на замке, древний Львов в тумане низко,
Лишь тени падают заброшенных домов.
Мои друзья в Нью-Йорке кто, кто в Сан-Франциско,
А я пока еще с тобою, милый Львов.
Каштаны падают на головы прохожих,
В кооперативных магазинах нищета.
Ах, милый Львов, как это на тебя похоже,
Одни слова, слова, и лишь одни слова.
Театр Оперы красавец, как и прежде,
Пусть не взошла его заветная звезда.
И я брожу в какой-то призрачной надежде,
Где мое детство, где знакомые слова.
Topic for any conversation,
And other colors flag hangs at the Town Hall.
I go through the streets of an old I Lviv
As for trade haunting old Odessa.
And I look at mature ladies and trams here and there,
The smell of coffee disappeared very quickly.
On the Prospect of light smoke, glitter abandoned storefronts,
And parties pivot at Intourist.
Here I am at the castle, the ancient Lviv in the fog low
Only the shadows fall abandoned houses.
My friends in New York who is who in San Francisco,
But I'm still with you, dear Lions.
Chestnuts are falling on the heads of passers-by,
The co-operative stores poverty.
Oh, dear Lions, as it looks at you,
Some words, words, and only one word.
Opera handsome as ever,
Let not risen its cherished star.
And I wander to some illusory hope,
Where my childhood where familiar words.
