Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s’habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l’absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Падает снег
Ты не придешь этим вечером
Падает снег
И мое сердце одевается в черное
Это шелковая свита,
Вся в белых слезах.
Птичка на ветке
Оплакивает колдовство
Ты не придешь этим вечером
Кричит мне мое отчаяние
Но падает снег,
Невозмутимо кружась
Падает снег
Ты не придешь этим вечером
Падает снег
Все белое от отчаяния
Грустная уверенность
Холод и одиночество
Эта ненавистная тишина
Белое одиночество.
Ты не придешь этим вечером
Кричит мне мое отчаяние
Но падает снег,
Невозмутимо кружась
А снег кружится
Ты сказала не придёшь
А снег кружится
И былого не вернёшь
В белые одежды
Вся земля оделась.
Птицам, как и прежде,
Солнце юга снилось
Ты сказала не придёшь.
И слова, как острый нож
Надо мной снег кружит
Любовь жизнь мою рушит
Снег кружится
Ты сегодня не придёшь
Снег кружится
Боль отчаянья и дрожь
Грустная картина:
Холод и разлука.
И вокруг пустынно:
Ни души, ни звука
Ты сказала не придёшь.
И слова, как острый нож
Надо мной снег кружит
Любовь жизнь мою рушит
Падает снег.
Ты не придешь. Не спеша
Падет снег.
В траур оделась душа.
Цепи из шелка
Покрыты инеем слез.
Птица на ветке
Рыдает, лишившись грез
«Ты не придешь»,-
Мне боль прокричит, смеясь
Но падает снег,
Так равнодушно кружась.
Падает снег.
Ты не придешь. Не спеша
Падает снег -
И поседела душа.
Грусть и тоска,
Холодно стало вокруг.
И - тишина,
Словно не создан звук.
«Ты не придешь»,-
Мне боль прокричит, смеясь
Но падает снег,
Так равнодушно кружась.
Снег опадает,
Ввечеру ты не придёшь...
Снег опадает,
Сердце чёрным облечёшь...
Шёлковая свита,
Что вся в белых слезах,
И на ветке птица
Плачет о чудесах…
Вечер будет без тебя,
Мне кричит душа моя,
Но снег опадает,
Кружась, не страдает…
Снег опадает,
Не придёшь ты ввечеру,
Снег опадает,
В грусти всё бело в миру…
Без сомненья грустно,
Холод и пространство,
В тишине мне пусто,
Белое убранство.
Вечер будет без тебя,
Мне кричит душа моя,
Но снег опадает,
Кружась, не страдает…
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s'habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de désespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude
Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon désespoir
Mais tombe la neige
Impassible manège
Snow falls
You won't come this evening
Snow falls
And my heart dresses in black
This is a silk retinue
All in white tears.
Bird on a branch
Mourns witchcraft
You won't come this evening
Screams at me my despair
But the snow is falling
Spinning imperturbably
Snow falls
You won't come this evening
Snow falls
All white with despair
Sad confidence
Cold and loneliness
This hateful silence
White loneliness.
You won't come this evening
Screams at me my despair
But the snow is falling
Spinning imperturbably
And the snow is spinning
You said you won't come
And the snow is spinning
And you will not return the past
In white clothes
The whole earth is dressed.
Birds, as before,
The sun of the south dreamed
You said you won't come.
And words are like a sharp knife
The snow is spinning above me
Love destroys my life
The snow is spinning
You won't come today
The snow is spinning
The pain of despair and trembling
Sad picture:
Cold and separation.
And all around is deserted:
Not a soul, not a sound
You said you won't come.
And words are like a sharp knife
The snow is spinning above me
Love destroys my life
Snow falls.
You won't come. Leisurely
Snow will fall.
The soul is dressed in mourning.
Silk chains
Covered with frosty tears.
Bird on a branch
Crying out of dreams
"You won't come" -
Pain will scream for me, laughing
But the snow is falling
Whirling so indifferently
Snow falls.
You won't come. Leisurely
Snow falls -
And the soul turned gray.
Sadness and longing
It became cold around.
And silence,
As if no sound was created.
"You won't come" -
Pain will scream for me, laughing
But the snow is falling
Spinning around so indifferently
The snow is falling
You won't come tonight ...
The snow is falling
You will clothe your heart with black ...
Silk suite,
That is all in white tears
And on a branch a bird
Crying for miracles ...
The evening will be without you
My soul cries out to me
But the snow is falling
Whirling, does not suffer ...
The snow is falling
You won't come in the evening
The snow is falling
In sadness, everything is white in the world ...
No doubt sad
Cold and space
In silence I am empty
White decoration.
The evening will be without you
My soul cries out to me
But the snow is falling
Whirling, does not suffer ...
