Зачем я не родился
В семнадцатом году?
Меня бы приучили
К полезному труду.
Мне путь бы указали
В счастливый, светлый рай.
А так я – тунеядец,
Я просто тунеядец и лентяй.
Грустно мне, ребята, грустно,
Грустно мне.
Зачем я не родился
В семье политрука?
Я б занимался спортом
В команде ЦСКА.
Я б ездил бы на сборы
В Баку и Магадан.
Я был бы всем доволен.
А так я просто – злобный хулиган.
Грустно мне, ребята, грустно.
Грустно мне.
Зачем не взял я в жёны
Мадонну – вот вопрос?
Я б ездил на курорты,
Пил ром и кальвадос.
Грустно мне, ребята, грустно.
Грустно мне. (2 раза).
Зачем я здесь родился?(2 раза).
Зачем?
Грустно мне.
Зачем я здесь родился?
Зачем?
Грустно мне.
(А.Ф.Скляр, АЛЬБОМ “ЖИВИ, ЖИВОЕ!” (1995))
Why wasn't I born
In the seventeenth year?
I would have been accustomed
To useful work.
I would have been indicated to me
In a happy, bright paradise.
And so I am a parasite,
I'm just a parasite and a lazy one.
I am sad, guys, sad
Sad to me.
Why wasn't I born
In the family of a political officer?
I would go in for sports
In the team of CSKA.
I would go to the fees
In Baku and Magadan.
I would be pleased with everything.
And so I'm just an evil bully.
It’s sad for me, guys, sad.
Sad to me.
Why didn't I take my wife
Madonna is a question?
I would go to the resorts
Drank Rom and Calvados.
It’s sad for me, guys, sad.
Sad to me. (2 times).
Why was I born here? (2 times).
What for?
Sad to me.
Why was I born here?
What for?
Sad to me.
(A.F. Skars, album “Live, Living!” (1995))
