Мой друг уехал далеко
И не вернется, и не вернется.
Мой друг уехал далеко,
А сердце стонет, рвется
Туда, за дальние моря.
За горы, за равнины, за поля,
За хмурь косматых облаков,
За солнце, за луну, за берег моря.
Туда, где первым снегом занесен
И стерт навеки след его ноги,
Где птицы чертят черные круги по небу.
Мой друг уехал.
Мой друг уехал далеко,
И стало грустно, и стало грустно.
Мой друг уехал далеко,
И стало пусто, пусто.
А на дворе опять весна,
Природа притаилась
Пред рождением любви.
И завтра будет новый день,
Он будет весел и горяч,
Как воин на монгольском скакуне,
Сжимающий копье
И с колчаном отважных стрел.
Он будет на него похож -
Того, кто не вернется никогда.
Мой друг уехал,
Мой друг уехал,
Мой друг уехал навсегда.
My friend went away
And do not come back, and will not return .
My friend went away,
A heart moans, tears
There, for the high seas .
Over the mountains, over the plains , with the field
Gloomy clouds for shaggy ,
For the sun , for the moon, for the seashore .
There, where the first snow is listed
And erased forever the track of his feet ,
Where birds imps black circles in the sky.
My friend left .
My friend went away,
And it was sad, and felt sad .
My friend went away,
And it was empty, empty .
And in the yard again, spring,
Nature has hidden
Before the birth of love.
And tomorrow is a new day ,
It will be fun and hot
As a warrior in Mongolian steed ,
clutching a spear
And with a quiver of arrows brave .
It will be like him -
Someone who will never return .
My friend left ,
My friend left ,
My friend had left forever.
