Текст песни Гарри Польский и MAD SHOW BOYS - Handsome and the Beast

Handsome and the Beast
(музыка и текст: Гарри Польский)
---------------------------------------------------------------------

— All girls
Find me very handsome.
— Fool dolls
I like Marilyn Manson.

— I Am
A graduate from Cambridge.
— Oh, damn!
It’s bad that you are so rich,

But I am just a goth.

— I prefer a business suit.
— I wear studded leather
In every kind of weather:
It's great to be misunderstood!

Let people call us handsome and the Beast,
I feel my choice is right!
Yes, I like sunrise, you like evening mist!
Yes, I’m black, You are white!
So strange case
In fate’s maze!
Plus and minus, day and night!
-------------------------------------------------

— I draw
Pentacles and make dolls.
My soul
Is darker than all black holes.

— My mates
Are famous in the whole world:
Bill Gates,
Madonna and Usain Bolt.

— We are not the same!

The scary dolls are my best friends:
Dracula is awful,
Zombie is an old fool
And simply Edward Scissorhands.

Let people call us handsome and the Beast,
I feel my choice is right!
Yes, I like sunrise, you like evening mist!
Yes, I’m black, You are white!
So strange case
In fate’s maze!
Plus and minus, day and night!
------------------------------------------

Life is like a puzzle:
I am a piece of ground,
You are piece of black night heaven.
But we found each other.
Baby, look around
What do you see?
Who’s better than me?
----------------------------------------------

— I like to walk around graveyards.
— I like to sing in chapel.
— So we are not a couple
But love is holding our hearts!

Let people call us handsome and the Beast,
I feel my choice is right!
Yes, I like sunrise, you like evening mist!
Yes, I’m black, You are white!
So strange case
In fate’s maze!
Plus and minus, day and night!

Красивый и зверь
(Музыка и текст: ГАРРИ ПОЛЬСКИЙ)
------------------------------------------------------- ---------------------

- Все девушки
Найди меня очень красивым.
- дурак кукол
Мне нравится Мэрилин Мэнсон.

- Я
Выпускник из Кембриджа.
- Ох черт!
Плохо, что ты такой богатый,

Но я просто гот.

- Я предпочитаю деловой костюм.
- Я ношу усеянную кожу
В любой погоде:
Приятно быть неправильно понятым!

Пусть люди называют нас красивыми и зверями,
Я чувствую, что мой выбор прав!
Да, мне нравится восход солнца, тебе нравится вечерний туман!
Да, я черный, ты белый!
Так странное дело
В лабиринте судьбы!
Плюс и минус, день и ночь!
------------------------------------------------------

- Я нарисовал
Пентаколлы и делают куклы.
Моя душа
Темнее, чем все черные дыры.

- Мои друзья
Известны во всем мире:
Билл Гейтс,
Мадонна и Усэйн Болт.

- Мы не одинаковы!

Страшные куклы - мои лучшие друзья:
Дракула ужасна,
Зомби старый дурак
И просто edward scissorhands.

Пусть люди называют нас красивыми и зверями,
Я чувствую, что мой выбор прав!
Да, мне нравится восход солнца, тебе нравится вечерний туман!
Да, я черный, ты белый!
Так странное дело
В лабиринте судьбы!
Плюс и минус, день и ночь!
-----------------------------------------------

Жизнь как головоломка:
Я кусок земли,
Вы кусочка черных ночных небес.
Но мы нашли друг друга.
Детка, оглядывайся
Что ты видишь?
Кто лучше меня?
----------------------------------------------------

- Мне нравится ходить вокруг кладбище.
- Мне нравится петь в часовне.
- так что мы не пара
Но любовь держит наши сердца!

Пусть люди называют нас красивыми и зверями,
Я чувствую, что мой выбор прав!
Да, мне нравится восход солнца, тебе нравится вечерний туман!
Да, я черный, ты белый!
Так странное дело
В лабиринте судьбы!
Плюс и минус, день и ночь!