Сериальный запой
(музыка и текст: Гарри Польский)
======================================
Один мой друг ушёл в запой:
Пьёт виски, хлещет эль;
Расстался он с женой —
Пропала в жизни цель.
Лечить вином рабочий стресс
Решил второй мой друг:
Его попутал бес,
Втянув в порочный круг.
А мне не лечат душу ни пиво, ни вино,
Ни даже то, что бьёт сильней:
Сбегаю я от грусти в мир кино,
Скрываюсь там от серых дней.
Стоят без дела бокалы:
Пьянству я даю бой;
В Сети смотря сериалы,
Ушёл я в кинозапой.
И грусти — как ни бывало,
Хандры пропала мозоль!
Хорошие сериалы
Лучше, чем алкоголь!
-----------------------------------------------------------
Мой первый друг чертовски пьян —
Стоит уже с трудом,
А я лёг на диван,
Смотрю «Бумажный дом».
Уже как зомби друг второй:
Опухло всё лицо,
А я смотрю взапой
«Ходячих мертвецов».
Полно вокруг проблем и всяческих угроз,
Что из души покой крадут —
Вчера сбежал от них я в Вестерос,
Сегодня — курс на Фортитьюд.
Стоят без дела бокалы:
Пьянству я даю бой;
В Сети смотря сериалы,
Ушёл я в кинозапой.
И грусти — как ни бывало,
Хандры пропала мозоль!
Хорошие сериалы
Лучше, чем алкоголь!
-----------------------------------------------------------
Таблетки пьёт мой первый друг:
Он с «белочкою» слёг,
А я включил ноутбук,
Пью с Шерлоком чаёк.
Дошёл до точки друг второй —
Работу потерял,
А я нашёл другой
Хороший сериал.
«Безумцы», «Во все тяжкие», «Побег», «Друзья» —
Их просто непочатый край!
И если ты такой же, как и я,
Со мною вместе пой, давай!
Стоят без дела бокалы:
Пьянству я даю бой;
В Сети смотря сериалы,
Ушёл я в кинозапой.
И грусти — как ни бывало,
Хандры пропала мозоль!
Хорошие сериалы
Лучше, чем алкоголь!
Serial binge
(Music and text: Harry Polish)
====================================================
One friend of mine went into a binge:
Drinks whiskey, whips El;
He parted with his wife -
The goal has disappeared in life.
Treat working stress
My second friend decided:
A demon was bewildered
Drawing into a vicious circle.
And they do not treat me with a beer or wine,
Not even what beats stronger:
I run away from sadness to the world of cinema,
I am hiding there from gray days.
The glasses are idle:
I give a fight to drunkenness;
Watching the series on the network,
I went to the cinema.
And sadness - no matter how it happened
The Handra disappeared the corn!
Good TV shows
Better than alcohol!
------------------------------------------- ---------
My first friend is damn drunk -
It is already with difficulty
And I lay on the sofa
I watch the "Paper House".
Already like a zombie friend of the second:
The whole face is swollen
And I look at the same time
"Walking Dead".
Full around problems and all kinds of threats,
That from the soul they steal peace -
Yesterday I ran away from them to Westeros,
Today is a course on Fortyud.
The glasses are idle:
I give a fight to drunkenness;
Watching the series on the network,
I went to the cinema.
And sadness - no matter how it happened
The Handra disappeared the corn!
Good TV shows
Better than alcohol!
------------------------------------------- ---------
My first friend drinks tablets:
He brought with a “white one”
And I turned on the laptop
I drink a seagull with Sherlock.
The second friend reached the point -
Lost the work,
And I found another
Good series.
“Madly”, “All Great”, “Escape”, “Friends” -
There is just no edge!
And if you are the same as me
Sing together with me, come on!
The glasses are idle:
I give a fight to drunkenness;
Watching the series on the network,
I went to the cinema.
And sadness - no matter how it happened
The Handra disappeared the corn!
Good TV shows
Better than alcohol!
