Різні птахи сиділи на древі,
Гомоніли про різні світи,
Про велике безкрайнє небо
І про сусідні віти древа, гей...
Одна голубка сиділа сумна,
Закохалася вона у того орла,
Що за хмарами вище всіх дерев
Та й шукає щастя в світлі сонця.
Звідки взявся великий вітер
Та й зачав хилитати тим древом
Та його, із корінням вирвавши,
І звалив на землю, гей...
Одна голубка в небо злетіла
Та й до орлика кликала, звала:
Забери мене, милий, покажи мені диво,
Зроби так, щоб я була щаслива!
Забери мене, милий, покажи мені диво,
Покохай мене, за хмарами сон мені даруй!
Та ніхто не відповів, лиш за хмарами сонце сіло,
Пропадай же, голубко, нікого не дивуй! (2х)
Different birds sitting on a tree
They said therefore to different worlds
On the big boundless sky
And the branches of nearby tree, hey ...
One dove sat sad,
She fell in love with that eagle
As the clouds above the trees
And looking for happiness in the light of the sun.
Where did a great wind
And so began hylytaty tree
And his roots from snatching,
And knocked to the ground, hey ...
A dove flew in the sky
And calling to Orlik, named:
Take me, darling, show me a miracle,
Do so I was happy!
Take me, darling, show me a miracle,
Love me, the clouds sleep forgive me!
And no one answered, only the clouds sun with,
But lost Dove, no surprise! (2x)
