За нашов стодолов
Видно чуже село,
Сюди подивлюся, туди подивлюся,
Видно чуже село.
Мамцю ж моя, мамцю,
За кого мя даєш,
Він ня буде бити, не буде любити,
Що ти си гадаєш.
Віддай мене, мамцю,
За кого я хочу,
Хоч ня буде бити, не буде любити,
Нікому не скажу.
Віддала мя мамця,
За кого я хтіла.
Шуміла нагайка, (2)
Коло мого тіла.
Шуміла нагайка,
Ще й ся звивала,
Біле тіло почорніло, (2)
Мати це не взнала.
For our barn
Visible foreign village,
I will look here, I will look there,
A foreign village is visible.
My mother, my mother,
For whom do you give me,
He will not beat, will not love,
What do you think.
Give me, mother,
Who do I want
Though he will not beat, he will not love,
I will not tell anyone.
Gave me mom,
For whom I wanted.
Noisy whip, (2)
Around my body.
The whip made a noise,
She was still writhing,
White body blackened, (2)
Mother did not know it.