Текст песни Гела Гуралиа - Bedis borbali trialebs Крутится колесо судьбы

Музыка: Георгий Цабадзе (გიორგი ცაბაძე)
Стихи: Морис Поцхишвили (მორის ფოცხიშვილი)

Бедс ведзебди, вай сад ар виаре
Дро да жами миматебда севдас
Рац ром квекнад цодо-брали триалебс,
Зеца рогор ар шавдеба нета?

Триалебс, триалебс
Бедис борбали триалебс
Дро мидис, дро мидис
Дро квелас гагватиалебс

Вин ицис, вин ицис
Сад могвишушебс иаребс
Триалебс, триалебс
Бедис борбали триалебс
Триалебс

Сад ведзебо самартали ар вици
Ваи рогор цецхлад мекца цкали
Гмерто чемо, чеми цодвит даицви,
Эртхел маинц гаахиле твали

2 раза :
Триалебс, триалебс
Бедис борбали триалебс
Дро мидис, дро мидис
Дро квелас гагватиалебс

Вин ицис, вин ицис
Сад могвишушебс иаребс
Триалебс, триалебс
Бедис борбали триалебс
Триалебс

Перевод на русский :

Судьбу искал я, ой где только не ходил я
Время добавляло мне печаль
Все вина, что в этом мире вертится,
Небо как не чернеет?

Вертится, вертится
Судьбы колесо вертится
Время идёт, время идёт
Время всех «перемолет»

Кто знает, кто знает
Где заживут раны наши
Вертится, вертится
Судьбы колесо вертится
Вертится

Где искать мне правосудие я не знаю
Ой, как в огонь превратилась мне вода
Боже мой, моим грехом ты горишь,
Хоть раз открой глаз

2 раза :
Вертится, вертится
Судьбы колесо вертится
Время идёт, время идёт
Время всех «перемолет»

Кто знает, кто знает
Где заживут раны наши
Вертится, вертится
Судьбы колесо вертится
Вертится

Music: Georgij Cabadze (გიორგი ცაბაძე)
Verses: Morris Pochishvili (მორის ფოცხიშვილი)

Beds vedzebdi, vaj sad ar viare
Hello, sorry mimatebda sevdas
Rac rom kveknad codo-read trialebs,
Rabbit rogor ar šavdeba neta?

Trialebs, trialebs
Bedis fought trialebs
Dro midis, dro midis
Dro kvelas gagvatialebs

Vin icis, vin icis
Now you can show iarebs
Trialebs, trialebs
Bedis fought trialebs
Trialebs

Sad vedbobo samartali ar vici
Vai rogor cechlad mekca ckali
Gmerto what, what codvit daicvi,
Érthel mainc gaahile tvali

2 times:
Trialebs, trialebs
Bedis fought trialebs
Dro midis, dro midis
Dro kvelas gagvatialebs

Vin icis, vin icis
Now you can show iarebs
Trialebs, trialebs
Bedis fought trialebs
Trialebs

Translations into Russian:

I was looking for fate, where I just didn't go
Time added me sadness
All the wines that are going around in this world,
The sky does not blush?

Turning, turning
The fate of the wheel is turning
Time is id, time is id
Time of all «peremolet»

Who knows, who knows
Where our early lives
Turning, turning
The fate of the wheel is turning
Вертится

I do not know where to look for justice
Oh, how the water turned me into fire
My God, my sin you burn,
I want to open the voice

2 times:
Turning, turning
The fate of the wheel is turning
Time is id, time is id
Time of all «peremolet»

Who knows, who knows
Where our early lives
Turning, turning
The fate of the wheel is turning
Вертится