Текст песни Гела Гуралиа - Somewhere,Самара. 28.04.16.

Somewhere / Где-то

Музыка: Леонард Бернстайн
Слова: Стивен Сондхайм

~[Текст]~

Someday, somewhere
We’ll find a new way of living
Will find a way of forgiving
Somewhere...

There’s a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air
Wait for us
Somewhere

There’s a time for us
Someday there’ll be time for us
Time together and time to spare
Time to learn, time to care

Someday, somewhere
We’ll find a new way of living
Will find there’s a way of forgiving
Somewhere... somewhere... somewhere...
There’s a place for us
A time and a place for us
Hold my hand and we’re half way there
Just hold my hand and I’ll take you there
Somehow...
Someday, somewhere...

~[Перевод с английского]~

Когда-нибудь, где-нибудь
Мы найдём новый образ жизни,
Найдём новый путь прощения,
Где-то.

Существует край* для нас,
Где-то край для нас.
Покой, и тишина, и свежий воздух
Ждут нас
Где-то.

Существует время для нас,
Когда-нибудь будет время для нас.
Время друг с другом и время, которое надо щадить,
Время учиться, время заботиться.

Когда-нибудь, где-нибудь
Мы найдём новый путь жизни,
Найдём новый путь прощения,
Где-то, где-то, где-то.
Существует край для нас.
Время и край для нас.
Держи меня за руку, и мы на полпути туда.
Просто, держи меня за руку, и я возьму тебя туда.
Как-нибудь...
Однажды, где-то...

Где-то / где-то

Музыка: Леонард Бернстайн
Слова: Стивен Сондхайм

~ [Тект] ~

Когда-нибудь, где-то
Мы найдем новый образ жизни
Найдут способ прощения
Где-то...

Есть место для нас
Где-то место для нас
Мир и тихий и открытый воздух
Подожди нас
Где-то

Есть время для нас
Когда-нибудь будет время для нас
Время вместе и время повторно
Время учиться, время ухаживать

Когда-нибудь, где-то
Мы найдем новый образ жизни
Найдут путь прощения
Где-то ... где-то ... где-то ...
Есть место для нас
Время и место для нас
Держи мою руку, и мы на полпути
Просто держи мою руку, и я возьму тебя туда
Как-то...
Когда-нибудь, где-то ...

~ [Перевод с английского] ~

КОДА-НБУДЬ, ГДЕ-НИБУДЬ
Мы найдём новый образов жизни,
Найдём Новый Путь прощению,
ГДЕ-ТО.

Существует крынью * для нас,
ГДЕ-ТО КРАЙ ДЛЯ НАС.
Покой, и тишина, и свежий володх
Ждут нас
ГДЕ-ТО.

СУЩЕСТВУЕТ ВРЕМЯ ДЛЯ НАС,
КОГДА-НБУДЬ БУДЕТ ВРЕМЯ ДЛЯ НАС.
Время Друг с друзьями и врамя, котоное надо
Время учиться, серьезность заотиться.

КОДА-НБУДЬ, ГДЕ-НИБУДЬ
Мы найдём новый путь Жизни,
Найдём Новый Путь прощению,
ГДЕ-ТО, ГДЕ-ТО, ГДЕ-ТО.
СУЩЕСТВУЕТ КРАЙ ДЛЯ НАС.
Время и край для нас.
ДЕРЖИ МЕНЯ за руку, и мы на полпути туда.
ПРОСТО, ДЕРЖИ МЕНЯ за руку, и я прозвать
КАК-НБУДЬ ...
ОДЕНАЖДЫЕ, ГДЕ-ТО ...