Из к/ф "В один прекрасный день". 1955 г.
ГЛЯЖУ В ПОЛЯ ПРОСТОРНЫЕ
Музыка В. Соловьева-Седого
Слова В. Бокова
Гляжу в поля просторные,
На дали золотистые,
А вижу брови черные,
Глаза твои лучистые.
Как море, плещет в поле рожь,
Играет ветер колосом,
А кажется, что ты поешь
Родным и милым голосом.
В кустах ручья журчание,
Трава водой любуется,
А сердце ждет свидания,
Одним тобой волнуется.
1953
Русские советские песни (1917-1977). Сост. Н. Крюков и Я. Шведов. М., «Худож. лит.», 1977
From the movie "One Fine Day". 1955 g.
LOOK IN THE SPACIOUS FIELDS
Music by V. Solovyov-Sedoy
Words by V. Bokov
I look into the spacious fields,
The distance is golden,
And I see black eyebrows
Your eyes are radiant.
Like the sea, rye splashes in the field,
The wind is playing with an ear
And it seems that you are singing
In a dear and sweet voice.
There is a murmur in the bushes of the brook,
The grass admires the water,
And my heart is waiting for a date
One worries you.
1953
Russian Soviet songs (1917-1977). Comp. N. Kryukov and Ya. Shvedov. M., "Art. lit. ", 1977
