Может быть, может быть,
Я не современная.
Может быть, может быть,
Я и суеверная.
Только мне всё кажется,
Ну почему-то кажется,
Что между мною и тобой
Ниточка завяжется.
Глупости говорю
Иль слова разумные —
На тебя всё смотрю:
Что, мол, ты подумаешь.
И что бы я ни делала,
И что бы ни надела я,
При тебе и без тебя —
Это только для тебя.
Видно, ты моя судьба,
Ты моя кровиночка,
Я тянусь к тебе, как к солнцу
Тянется былиночка.
Ах, что ж это за ниточки?
Про то никем не сказано,
Только мне всё кажется,
Что я к тебе привязана.
May be,
I'm not modern .
May be,
I superstitious .
Only I do think ,
Well, somehow it seems ,
What's between me and thee,
The thread to start up .
Nonsense say
Or the words of a reasonable -
In everything you look :
That, they say, you think .
And no matter what I did ,
And no matter what I was wearing ,
With you and without you -
This is just for you.
We see you're my destiny
You are my krovinochka ,
I am drawn to you like the sun
Bylinochka stretches .
Oh , what kind of strings ?
About what nobody says ,
Only I do think ,
What I'm tied to you .
