Запись с авторского концерта композитора Никиты Богословского. 1989 г.
АЛЕНУШКА
Музыка Н. Богословского
Слова А. Коваленкова
За рекой за Истрой,
Быстрой, серебристой,
Рощи-перелески, даль светла...
Там Аленушка жила,
Там венки свои плела,
Утренняя зорька там цвела.
По траве некошеной,
По тропе нехоженой
Там навстречу счастью юность шла.
Тихие поляны,
Синие туманы,
Над речной волною лунный свет...
Там Аленушке моей
Пел залетный соловей,
Май ронял с черемух белый цвет,
Предрассветным холодом
Там дышала молодость,
Там любви далекой светлый след...
Отзвенело лето
Песней недопетой,
Отцвела, погасла синь ночей,
Но по-прежнему со мной
Запах свежести лесной,
Сказка Подмосковья, ширь полей.
Ты со мной, Аленушка,
Утреннее солнышко,
Золотая зорька, свет очей...
Record from the author’s concert of composer Nikita Bogoslovsky. 1989 year
ALENUSHA
Music by N. Bogoslovsky
Words by A. Kovalenkov
Across the river beyond Istria
Fast silver
Coppice groves, far light ...
Alyonushka lived there,
There she wove her wreaths,
The morning dawn blossomed there.
On the grass, mowed
On a path uncharted
There, youth was walking towards happiness.
Quiet glades
Blue mists
Moonlight over the river wave ...
There, my little Alyonushka
A nightingale sang
May dropped from bird cherry white color,
Predawn cold
Youth breathed there,
There is love, a distant light trail ...
Summer rang
Unfinished song
Faded, faded blue nights
But still with me
The smell of fresh forest
Tale of the Moscow Region, expanse of fields.
You are with me, Alyonushka,
Morning sun
Golden dawn, the light of the eyes ...
