У твоего окна два тополя на страже.
Ну, как мне подойти, как постучать в окно?
Такая тишина - услышать можно даже
Дыхание твоё там, в комнате ночной.
По улице ночной промчал бродяга-ветер,
В тревоге тополя, в листве переполох.
Наверно, только мы, одни на белом свете,
Не спим, когда ты спишь, не ведая тревог.
Почувствуй, что я здесь, мне это очень важно!
Обрадуйся, проснись, и улицей ночной
Давай с тобой сбежим от тополиной стражи
По городу бродить, пропахшему весной!
At your window there are two poplars on guard.
Well, how do I approach, how do I knock on the window?
Such silence - you can even hear
Your breath is there, in the night room.
A tramp-wind swept along the street at night,
There is a commotion in the alarm of the poplar, in the foliage.
Probably only we, alone in this world,
We do not sleep when you sleep, not knowing alarms.
Feel that I'm here, this is very important to me!
Rejoice, wake up, and the street is night
Let's run with you from the poplar guard
Wander through the city, smelling of spring!
