МЫ СИДЕЛИ И СКУЧАЛИ
Мы сидели скучали
У зеленой воды,
Птиц домашних качали
Патриарши пруды.
День был светлый и свежий,
Людям нравилось жить.
Я был весел и вежлив,
Я хотел рассмешить.
Сочинял вам, не мучась,
Про царей, про цариц,
Про печальную участь
Окольцованных птиц.
Их пускают китайцы,
Чтоб потом — наповал —
Били птиц сенегальцы
Над рекой Сенегал.
Не узнать комсомольцам,
Что убийцы босы
И научные кольца
Продевают в носы.
Погибают скитальцы
Вдалеке от друзей.
Громко плачут китайцы
И Британский музей.
WE WAS SITTING AND BORED
We sat bored
By the green water
Domestic birds downloaded
Patriarchs Ponds.
The day was bright and fresh
People enjoyed living.
I was cheerful and polite
I wanted to laugh.
Composed to you without suffering
About the kings, about the queens
About the sad fate
Ringed birds.
The Chinese let them in
So that later - on the spot -
Senegalese birds beat
Over the river Senegal.
Do not recognize the Komsomol members,
What are the Boss Killers
And science rings
Threaded through the noses.
Wanderers die
Away from friends.
Chinese cry loudly
And the British Museum.
