1. Я не хочу полуправды,
Я не хочу полуцели,
Я не хочу, чтобы струны
В сердце напрасно звенели.
2. Я не хочу полуверы,
Жалких, слепых рассуждений,
Я не хочу трепетаний,
В сердце бессильных стремлений.
3. Если отдаться - навеки,
Если любить - так всецело,
Так, чтобы пламенем жарким
Сердце победно горело.
4. Я не хочу полужизни,
Робкой, бесцветной, бездушной,
Я не хочу полусмерти
Жалкой, бесплодной, ненужной.
5. Пусть же в горниле страданий
Грешное я умирает,
Пламенем в сердце свободном
Новая жизнь воскресает.
6. Я не хочу полуправды,
Я не хочу полуцели,
Пусть порываются струны,
Лишь бы не даром звенели!
1. I do not want halfway,
I do not want half a selection,
I do not want strings
In the heart of vain ranks.
2. I do not want half-time
Miserable, blind reasoning,
I do not want tremors,
In the heart of powerless aspirations.
3. If you surrender - forever,
If you love - so fully,
So that the flame is hot
The heart is victorious burning.
4. I do not want half-life,
Timid, colorless, soulless,
I don't want half aim
Miserable, fruitless, unnecessary.
5. Let in the horn of suffering
Sinning i'm dying
Flame in the heart free
New life is resurrected.
6. I do not want halfway,
I do not want half a selection,
Let the strings rose,
If only not a gift of the ranks!