Летел голубь
------------
Летел голубь, летел сизой
Со голубицею,
Шёл удалой молодец (да)
С красной девицею,
Шёл удалой молодец (да)
С красной девицею.
Что не сизенькой голубчик —
Добрый молодец идёт,
Что не сизая голубка —
Красна девица-душа,
Что не сизая голубка —
Красна девица-душа.
Позади идут товарищи,
Высматривают,
Что(й) высматривают да
Выговаривают,
Что(й) высматривают да
Выговаривают:
— Как бы эта голубица
У голубя жила,
Если б эта красна девица
За мною пожила!
Если б эта красна девица
За мною пожила!
Кладу голубя на руку -
Не тешится,
Переложу на другу -
Не ластится,
Переложу на другу -
Не ластится.
Изошёл голубь домой,
Полетай (да) голубь мой,
Полетай, голубь (да) мой, да
Ко голубушке своей,
Полетай, (да) мой (да) голубь,
Ко голубушке своей.
Сизый голубь сворковал,
Голубицу целовал,
Голубушка сворковала,
Голубчика целовала,
Голубица сворковала,
Голубочка целовала.
A dove flew
------------
Dove flew, flew gray
With a dove
There was a good fellow (yes)
With the red girl
There was a good fellow (yes)
With the red damsel.
That is not a blue darling -
Good fellow coming,
What is not a gray dove -
Red soul maiden
What is not a gray dove -
The red soul maiden.
Comrades go behind
Look out for
What (s) look out for yes
They say
What (s) look out for yes
Speak:
- How would this pigeon
She lived with a dove
If this red girl
Lived after me!
If this red girl
Lived after me!
I put a dove in my hand -
No fun
I'll post it on a friend -
Not fond of
I'll post it on a friend -
It doesn’t last.
A dove came home
Fly (yes) my dove
Fly dove (yes) mine, yes
To my darling,
Fly, (yes) my (yes) dove,
To my darling.
The blue dove blinked
Kissed a pigeon,
Darling blinked,
Dear Kiss,
The cabbage roll flashed
Dove kissed.
