Из х/ф "Матрос с "Кометы"
Идет влюбленный по планете,
Ему сегодня каждый рад.
Ведь для него и солнце светит,
И для него сады шумят.
А он спешит, как ветер в мае,
Как ручейки сквозь талый снег
И каждый встречный сразу понимает:
Идет влюбленный человек
Готов до самого рассвета
Он о любимой говорить.
Готов купить он все букеты
И незнакомым подарить.
И если он к мечте стремится,
Не удержать его вовек.
По площадям и улицам столицы
Идет влюбленный человек.
Готов трудиться он на славу.
И я нисколько не шучу:
Ему любой маршрут по праву,
Любое дело по плечу.
Захочет он – взлетит в ракете
Изменит русло старых рек.
И, широко шагая по планете,
Идет влюбленный человек.
А он спешит, как ветер в мае,
Как ручейки сквозь талый снег
И каждый встречный сразу понимает:
Идет влюбленный человек
From the movie "Sailor from the Comet"
A lover walks across the planet
Everyone is happy with him today.
After all, the sun shines for him,
And for him the gardens are noisy.
And he hurries like the wind in May,
Like streams through melted snow
And everyone you meet immediately understands:
There is a man in love
Ready until dawn
He's talking about his beloved.
He is ready to buy all the bouquets
And give it to strangers.
And if he strives for a dream,
Don't hold on to it forever.
Through the squares and streets of the capital
There is a man in love.
He is ready to work wonderfully well.
And I'm not joking at all:
Any route to him by right,
Any business on the shoulder.
If he wants, he will take off in a rocket
Will change the course of old rivers.
And, striding widely across the planet,
There is a man in love.
And he hurries like the wind in May,
Like streams through melted snow
And everyone you meet immediately understands:
There is a man in love
