Не слышны в саду даже шорохи,
Все здесь замерло до утра;
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра,
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.
Что ж ты, милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня,
Трудно высказать и не высказать
Все, что на сердце у меня.
А рассвет уже все заметнее,
Так, пожалуйста, будь добра:
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.
Not even heard noises in the garden ,
Everything here is stopped until the morning ;
If you only knew how dear to me
Moscow evenings .
The river moves and does not move ,
All in silver moonlight ,
A song is heard and not heard
In those quiet evenings .
What are you, dear, look askance
Head bowed low ,
It is difficult to express, and
Everything on my heart .
But the dawn is more noticeable ,
So , please be kind :
Do not forget you and those summer
Moscow evenings .
