Други!
Где вас, милые, хорошие, искать?
Что ж вы,
Что ж вы весточку не можете прислать?
Что ж вы весточку не можете прислать,
На каких фронтах пришлось вам воевать?
Где вы, други?
Может, вы на юге,
На Днестре, на Буге?
Где же вы?
Может, черти вас побрали?
Это вы Одессу брали!..
Были мы четыре друга,
Нет таких друзей!
Рассталися в Одессе мы,
А вы,
А вы теперь гуляете по ней...
Други!
Здесь на Балтике повеяло весной.
Ветер,
Ветер песню напевает над волной.
Ветер песню напевает над волной...
Неужели вы в Одессе дорогой?
Снова дома,
На своих лиманах,
Средь своих каштанов,
У себя!
Мне пришлось с врагами драться
На Балтийском море, братцы.
Были мы четыре друга,
Но, сражаясь тут,
Остался одесситом я,
А вас
Одесскими гвардейцами зовут!
Эх, завидно мне!..
Эх, тырдиль, тырдиль, дар-да...
Friends!
Where are you, dear, good, to look for?
Well you
Why can't you send a message?
Why can't you send a message,
What fronts did you have to fight on?
Where are you friends?
Maybe you're in the south
On the Dniester, on the Bug?
Where are you?
Maybe the devil took you?
You took Odessa! ..
We were four friends
There are no such friends!
We parted in Odessa,
And you,
And now you are walking along it ...
Friends!
Here in the Baltic there was a breath of spring.
Wind,
The wind hums a song over the wave.
The wind sings a song over the wave ...
Are you really dear in Odessa?
Home again
On their estuaries
Among your chestnuts
At home!
I had to fight my enemies
On the Baltic Sea, brothers.
We were four friends
But fighting here
I remained an Odessa citizen,
And you
They call them Odessa guards!
Eh, I'm jealous! ..
Eh, tyrdil, tyrdil, dar-yes ...
