Для меня нет тебя прекрасней,
Но ловлю я твой взор напрасно,
Как виденье, неуловима,
Каждый день ты проходишь мимо.
Как виденье, неуловима,
Каждый день ты проходишь мимо.
А я повторяю вновь и вновь:
Не умирай, любовь, не умирай, любовь, не умирай, любовь!
Если пристальней ты взглянула,
И улыбка на миг мелькнула,
Но в глазах твоих лед и стужа,
И тебе я совсем не нужен.
Но в глазах твоих лед и стужа,
Ведь тебе я совсем не нужен.
А я повторяю вновь и вновь:
Не умирай, любовь, не умирай, любовь, не умирай, любовь!
Но я верю, что день настанет,
И в глазах твоих лед растает,
Летним зноем вдруг станет стужа,
И поймешь, что тебе я нужен.
Летним зноем вдруг станет стужа,
И поймешь, что тебе я нужен.
А я повторяю вновь и вновь:
Не умирай, любовь, не умирай, любовь, не умирай, любовь, ну не умирай, любовь!
For me there is no more beautiful than you
But I catch your eyes in vain
Like a vision, elusive
Every day you pass by.
Like a vision, elusive
Every day you pass by.
And I repeat again and again:
Do not die, love, do not die, love, do not die, love!
If you looked more closely
And a smile flickered for a moment,
But in your eyes ice and cold
And you don’t need me at all.
But in your eyes ice and cold
You don’t need me at all.
And I repeat again and again:
Do not die, love, do not die, love, do not die, love!
But I believe that the day will come
And in your eyes the ice will melt
A cold will suddenly become the summer heat,
And you will understand that you need me.
A cold will suddenly become the summer heat,
And you will understand that you need me.
And I repeat again and again:
Do not die, love, do not die, love, do not die, love, well, do not die, love!
