Опять рассвет встает белесый.
Лучами солнце обняло
Стволы, поляны, перелески -
Мое родимое село.
Но если слышу вдруг: "Россия"
Другого вспомнить не могу,
Как это грустно и красиво:
Калина красная в снегу.
Калина красная, калина,
Так одинокая в снегу.
С далеких дней былого детства
Я навсегда сумел понять:
Земля, с моим сплетаясь сердцем,
Просила ей не изменять.
И если слышу вдруг "Россия",
Другого вспомнить не могу,
Как это грустно и красиво:
Калина красная в снегу.
Калина красная, калина,
Так одинокая в снегу.
А то, что годы обнимают,
Краснеют осенью леса,-
Я это сердцем принимаю,
Я в эту осень влился сам.
В неподражаемость России,
В ее жару, в ее пургу.
Как это грустно и красиво:
Калина красная в снегу.
Калина красная, калина,
Так одинокая в снегу.
Again the dawn rises whitish.
With rays the sun embraced
Trunks, glades, copses -
My native village.
But if I suddenly hear: "Russia"
I can't remember another,
How sad and beautiful it is:
Viburnum red in the snow.
Viburnum red, viburnum,
So lonely in the snow
From the distant days of childhood
I've managed to understand forever:
Earth, with my heart entwined,
I asked her not to cheat.
And if I suddenly hear "Russia",
I can't remember another,
How sad and beautiful it is:
Viburnum red in the snow.
Viburnum red, viburnum,
So lonely in the snow
And the fact that the years embrace
The forests turn red in autumn, -
I take it with my heart,
I joined this autumn myself.
Into the inimitableness of Russia,
In her heat, in her blizzard.
How sad and beautiful it is:
Viburnum red in the snow.
Viburnum red, viburnum,
So lonely in the snow
