Георгий Свиридов - Поэма памяти Сергея Есенина (часть)
Стихи Сергея Есенина:
1)
Край ты мой заброшенный,
Край ты мой, пустырь,
Сенокос некошеный,
Лес да монастырь.
Избы забоченились,
А и всех-то пять.
Крыши их запенились
В заревую гать.
Под соломой-ризою
Выструги стропил,
Ветер плесень сизую
Солнцем окропил.
В окна бьют без промаха
Вороны крылом,
Как метель, черемуха
Машет рукавом.
Уж не сказ ли в прутнике
Жисть твоя и быль,
Что под вечер путнику
Нашептал ковыль?
1914
2)
Поет зима - аукает,
Мохнатый лес баюкает
Стозвоном сосняка.
Кругом с тоской глубокою
Плывут в страну далекую
Седые облака.
А по двору метелица
Ковром шелковым стелется,
Но больно холодна.
Воробышки игривые,
Как детки сиротливые,
Прижались у окна.
Озябли пташки малые,
Голодные, усталые,
И жмутся поплотней.
А вьюга с ревом бешеным
Стучит по ставням свешенным
И злится все сильней.
И дремлют пташки нежные
Под эти вихри снежные
У мерзлого окна.
И снится им прекрасная,
В улыбках солнца ясная
Красавица весна.
1910
Исполняют:
Государственная республиканская академическая русская хоровая капелла имени А.А.Юрлова;
Симфонический оркестр Ленинградской государственной филармонии.
Georgy Sviridov - Poem in memory of Sergei Yesenin (part)
Lyrics by Sergei Yesenin:
1)
You are my abandoned land
You are my land, wasteland,
Unmown hay,
Forest and monastery.
The huts have taken care of
And there are five of them.
Their roofs foamed
Into the glowing bungalow.
Under the straw-riza
Rafters,
The wind mold is bluish
Sprinkled with the sun.
They beat the windows without missing
Ravens with a wing
Like a blizzard, bird cherry
Waving his sleeve.
Didn't it tell in the barnacle
Your life and reality
What's in the evening for a traveler
Whispered feather grass?
1914
2)
Winter sings - hunts,
Shaggy forest lulls
Stozvon pine forest.
Around with deep longing
Are sailing to a distant land
Gray clouds.
And in the yard there is a blizzard
It spreads like a silk carpet,
But painfully cold.
Sparrows are playful
Like lonely children
Cuddled by the window.
The little birds are chilled,
Hungry, tired
And huddle more tightly.
And a blizzard with a mad roar
Knocks on the hanging shutters
And he gets angry more and more.
And the tender birds doze
Under these whirlwinds, snowy
By the frozen window.
And they dream beautiful
In the smiles of the sun is clear
Spring beauty.
1910
Performed by:
State Republican Academic Russian Choir Capella named after A.A. Yurlov;
Symphony Orchestra of the Leningrad State Philharmonic.
