Где грустят леса дремливые,
Изнурённые морозами,
Есть долины молчаливые,
Зачарованные грозами.
Как чужда непосвящённому,
В сны мирские погружённому,
Их краса необычайная,
Неслучайная и тайная!
Смотрят ивы суковатые
На пустынный берег илистый.
Вот кувшинки, сном объятые,
Над рекой немой, извилистой.
Вот берёзки захирелые
Над болотною равниною.
Там, вдали, стеной несмелою
Бор с раздумьем и кручиною.
Как чужда непосвящённому,
В сны мирские погружённому,
Их краса необычайная,
Неслучайная и тайная!
Where the forests are sad,
Frost
There are valleys silent
Enchanted thunderstorms.
As alien to the uninitudinal,
In the dreams worldly shipped,
Their beauty is extraordinary
Durable and mystery!
Watching willows are watching
On the deserted coast or.
Here are the wipes, sleeping
Over the river dumb, winding.
Here are the birch of Zahirchey
Over the greed of plain.
There, away, the wall of the foul
Bor with thought and kerchin.
As alien to the uninitudinal,
In the dreams worldly shipped,
Their beauty is extraordinary
Durable and mystery!
