Когда дельфин с морским конём
Игру затеяли вдвоём,
О скалы бил морской прибой
И скалы мыл морской водой.
Ревела страшная вода.
Светили звёды. Шли года.
И вот настал ужасный час:
Меня уж нет, и нету вас,
И моря нет, и скал, и гор,
И звёзде уж нет; Один лишь хор
Звучит из мёртвой пустоты.
И грозный Бог для простоты
Вскочил и сдунул пыль веков.
И вот, без времени оков,
Летит один себе сам друг.
И хлад кругом и мрак вокруг.
When a dolphin with a sea horse
The game started together
Sea surf beat the rocks
And the rocks washed with sea water.
Terrible water roared.
The stars were shining. Years passed.
And now the terrible hour has come:
I'm already gone and you are gone
And there is no sea, and rocks, and mountains,
And the star is already gone; Only a choir
Sounds from a dead void.
And the formidable God for simplicity
Jumped and blew away the dust of centuries.
And so, without the time of shackles,
One friend flies to himself.
And cool around and darkness around.
