Я искал Тебя в шуме дождя
В запахе моря. Ночью и днём
Я думал всё знаю, всё на свете знаю
Но я не знал, где стоит наш дом.
А наш дом стоял между быстрых рек
Междуречье наш дом, Междуречье наш дом
Но вышли реки из больших берегов
Под водой наш дом. Под водой наш дом
Это было с тобой. Это было со мной
Нашу землю накрыло холодной волной
Поднялись обиды от самого дна
Стало горькой она. Стала мутной волна.
Но под действием слов оживает вода
Живая вода, живая вода,
На прозрачном море мы будем всегда
Где вместо солнца - сияет звезда
I was looking for You in the noise of the rain
In the smell of the sea Night and day
I thought I knew everything, I knew everything in the world
But I didn't know where our house was.
And our house stood between fast rivers
Mesopotamia is our home, Mesopotamia is our home
But the rivers came out of the great banks
Our home is under water. Underwater is our home
It was with you. It was with me
Our land was covered with a cold wave
Resentments have risen from the very bottom
She became bitter. The wave became turbid.
But under the influence of words the water comes alive
Living water, living water,
We will always be on the transparent sea
Where a star shines instead of the sun
