Она упала к ногам солдата,
землю заливая кровью -
такая вот расплата за Любовь.
Слёзы матери и смех толпы,
сломанные крылья, страшная боль -
такая вот расплата за Любовь.
- Как тебя зовут? Что ты натворила?
- Меня зовут Любовь, просто я любила.
И ударила сталь под сердце,
пронзила мёртвое тело.
Застыли объятия смерти на кресте.
Дрогнули горы и руки Пилата,
мёртвые вышли из гробов -
такая вот расплата за Любовь.
- Как тебя зовут? За что тебя убили?
- Меня зовут Любовь, просто я любила.
Ты разбила Жизнь, как лёд,
растворила Смерть, как сахар,
выпив залпом горький мёд
стыда и страха.
Да святится твоё имя!
Да пылает твой огонь!
Ты одна непобедима, моя Любовь!
Зимою всё умрёт,
весною расцветает.
Смерть своё возьмёт,
но я - всегда живая!
She fell at the feet of the soldier ,
land filling with blood -
Such is the price paid for Love .
Tears of a mother and laughter of the crowd,
broken wings , terrible pain -
Such is the price paid for Love .
- What's your name ? What have you done ?
- My name is love , I just loved.
And struck at the heart of steel ,
pierced the dead body.
Frozen embrace of death on the cross.
Mountains trembled and hands of Pilate,
dead came out of the graves -
Such is the price paid for Love .
- What's your name ? For that you killed?
- My name is love , I just loved.
You broke Life is like ice,
Death has dissolved , like sugar ,
chugging bitter honey
shame and fear .
Hallowed be thy name !
Yes burns your fire !
You're the one invincible, my love !
Winter all die,
spring blooms .
His death will take ,
but I - always lively !
