Текст песни Гетьман - Прометей

Музика – Гетьман;
Лірика – Джордж Гордон Байрон 1816

Титане!в очах твоїх
Відбилось горе і тривоги
Земних житців, що гнівні боги
Погордно зневажали їх.
А що дістав за те, Титане?
Лиш скелю, коршака й кайдани,
Німе страждання, вічний бран,
Нестерпний біль роздертих ран,

Що духа гордому уймає...
Ти стогін, роджений одчаєм,
Душив у грудях, щоб той звук
Не виказав таємних мук,
Знімівши на устах, аж доки
Наглядач неба відлетить,
Щоб мук агонії й на мить
Боги не вгледіли жорстокі.

Ти боротьбу обрав, Титане,
В двобої волі і страждань,
Прийняв ти муки без вагань;
А небо мстиве, невблаганне,

І доля зла,— тиран глухий,—
І дух ненависті, який
Істот собі на втіху творить,
І сам їх нищить, сам їх морить,

Дали тобі безсмертя в дар,
Та навіть ця, найважча з кар,
Твоєї волі не зламала.
Змогла добитись лиш проклять

Лють Громовержцева од тебе,
Та що йому готує небо,
Ти, віщий, не хотів сказать,
Хоч погляд твій сказав немало:
В нім вирок прозвучав, як грім,
І каяттям палив гірким,
Гнітив страхом, аж у правиці
Тремтіли в гніві блискавиці.

Хай доля зла тебе скувала,
Та виклик твій, борня зухвала,
Завзяття вогнене твоє,
Твій гордий дух і непокора,
Що їх і небо не поборе,
Для смертних прикладом стає.

Ти людству освітив дороги,
Ти — символ віри і тепла.
Як ти — сини людські півбоги,
Струмок ясного джерела.

Хай і провидить люд достоту
Нужденний пай свій: і скорботу,
І горе, і борні тягар,
І долю невідкличних мар,—
Та дух бунтарства — не покути —
Найважчі розбиває пута,
І волі людської снага,
У муках зрощена, в одчаї,
Надії й віри не втрачає,
Зухвало виклик зустрічає
І владно смерть перемага!

Музыка - Гетман;
Тексты песен - Байрон 1816

Титаны! В твоих глазах
Отраженный печаль и тревогу
Наземное zhyttsiv что разгневанные боги
Pohordno презирал их.
Что взяли на титан?
Конечно, змей и кандалы,
Бесшумный страдают вечные отрубями,
Невыносимая боль слезы раны

Это гордый дух uymaye ...
Вы стонать родился odchayem,
Удушающий в груди к звуку
Не упрекнул тебя в тайном мучение
Znimivshy рот до
Суперинтендант небо летать,
Для муки и муки на мгновение
Боги не видел жесток.

Вы выбрали боевой, титан,
В поединке воли и страданий,
Принимал ты мучаешь без колебаний;
Небо мстительный, неустанный,

И судьба зла - мертвый тиран -
И дух ненависти,
Существа весело создания,
И он уничтожает их, если бы их море,

Они дали вам дар бессмертия,
И даже это самое трудное из машины,
Ваша воля не нарушена.
Может достигать только проклятие

Ярость Hromoverzhtseva от вас,
И он приготовил небеса,
Ты провидец, не хочу сказать,
Хотя ваши глаза говорят много:
В суде это звучало, как гром,
Жалею топливо горьких,
Hnityv страха в его правой руке вверх
Дрожание в гневе молнии.

Предположим, что вы злая судьба связана,
И назвать ваши смелые Борна,
Рвение Огненная твой
Ваш гордый дух и неповиновение,
С ними и небом не вымогательство,
Например смертный становится.

Вы человечество освещенная дорога
Вы - символ веры и тепла.
Как ты - человек полубогов детей,
Брук четкий источник.

Хотя предвидя люди dostotu
Бедный Wayfaring акции, и печаль,
И горе и борной бремя
И судьба безотзывного марша -
И дух бунтарства - не покаяние -
Самые тяжелые разрывы оков
Добротный и воли человека,
В муках адепта в odchayi,
Надежда и вера теряет,
Вызов встретил
И сила peremaha смерть!